وثائقي (3) جنوب اليمن تحت السيطرة الأجنبية وإسلاميي الشمال !!

وثائقي (3) 

جنوب اليمن تحت السيطرة الأجنبية وإسلاميي الشمال !!

التقرير تم بثه يوم27 يوليو 1994

على قناة SF السويسرية 

ترجمه إلى العربية / إياد الشعيبي

وثائقي (2) : الجنوب العربي وحضرموت أصبحا دولة مستقلة !!

وثائقي (2)

الجنوب العربي وحضرموت أصبحا دولة مستقلة !!

التقرير تم بثه يوم 1 ديسمبر 1967

على قناة SF السويسرية 

ترجمه إلى العربية / إياد الشعيبي

وثائقي سويسري (1) : " عدن برميل بارود شرق قناة السويس"

أضع بين يديكم الفلم الوثائقي السويسري (1) بعد ترجمته كاملا 

" عدن برميل بارود شرق قناة السويس"

 * كل ما عليكم هو تفعيل الترجمة المصاحبة من خلال الضغط على الرمز CC والاستمتاع بمتابعة كامل الفلم 

الفلم نشر في 17 فبراير 1967 على قناة SF السويسرية

ترجمه إلى العربية /  إياد الشعيبي

في رثاء الشهيد / خالد الجنيدي .. الأحرفُ الحمراءُ .. أضحتْ نَكِرَه

في رثاء الشهيد / خالد الجنيدي .. الأحرفُ الحمراءُ .. أضحتْ نَكِرَه

من بعدكَ الكلماتُ باتتْ قاصِرة
والأحرفُ الحمراءُ .. أضحتْ نَكِرَه
والباكياتُ على الطريقِ تجَمّدتْ
أفواهُهنَّ ودمعُهنَّ العابرَة !

عَدنٌ بكتْ
وجبالُها فَزِعَتْ
والبحرُ حول جَبينها
احمرّ مِن قطراتِ دمِكَ الطاهرة!

لا والذي أضحيتَ ضيفا ًعنده
من بعد أن ذبحوك جندُ العاهرة

سجّل أنا عربي ..

سجّل أنا عربي ..

مع الاعتذار للراحل محمود درويش !

شعر / إياد الشعيبي

سجل أنا عربيْ
وأطفالُ العروبةِ في فلسطينَ يعيشونَ
تحتَ النارِ
ونحنُ نُباركُ الكفارَّ
نُهديهم صلاةَ الصبحِ 
مِنْ أعتابِ مسجدِ أهلِنا الأحرارَ
في غزّةَ
كي تُضرَبْ !!

Grosse Erfahrung - Kleine Chance

 

برنامج إذاعي (مشروع تخرج) إحدى الدورات الصحفية في سويسرا

أعددته وقدمته إلى جانب اثنين من الزملاء باللغة الألمانية

على راديو شتادت فلتر السويسري تحت عنوان

الوافدين إلى سويسرا : خبرات كثيرة وفرص قليلة

الأربعاء 16 أبريل 2014

Die Abschlusssendung des Vitamin B Kurses habe ich sie mit 2 Teilnehmern gemacht.

Sie wurde am 16.04.2014 auf Radio Stadtfilter in Winterthur ausgestrahlt.

Title:  Grosse Erfahrung - Kleine Chance

Flüchtlinge suchen Arbeit

إليكِ يا أغلى الناس ..