الخميس، 19 سبتمبر 2019

قصيدة - ماذا حصل؟؟؟


ماذا حصل؟؟؟
**
ما كل هذا يا رفيقي .. ما حصل
أوَ ما ترى أن الزمان ضَلْ
وأنك المقصودُ في هذا المَثل
وبأنَّ بعضاً من ظنونك كبوةٌ
وبعضها لا يُحتمَل
أو لا تملّ

**
حين أتيتَ على الطريقِ مهرولاً
متلبساً ، متشبهاً ذاك الوصل
أولا تملُّ من التماهي والتلوّن والجدَل
أولا تملّْ
ويعتري يوماً جبينَكَ ، أو حنينكَ
فلْ أقلْ
حتى ولو شيئٌ قليلٌ من خَجلْ

**
ما كلَّ هذا يا رفيقي .. ما العملْ
أأصابَ شأنكَ لعنةٌ
أم أنه الثمنُ الأقلّْ
قلْ لي بربكَ .. ما حَصل

**
أو ليسَ في الدنيا أملْ
أو ليستِ الأرضُ الخصيبةُ
بين وديانِ الأهل
ماذا دهاكَ؟
يا رفيقي فلتقلْ؟
فلعلَّ ما بالقلبِ شيءٌ لن يظَل
ولعلَّ ما بالحرفِ
أو في الكف ِّ
ذنبٌ قد قُتل.

إياد الشعيبي

قصيدة - هل يُعقل؟؟



وهل يُعْقلْ
لذاكَ الفصلِ أن يذبل؟
وأنْ تُمحَى محاسنُه،
وأن تُسبَى مفاتنُه،
وأن تتحولَّ الكلماتُ معركةً
تطاردُ فصلَهُ الأوّل؟

..
وهل يُعقلْ
بأن تتزاحمَ الأفكارُ
والأخطارُ بينهما،
ويُضمِرُ حرفُهُ للشّرِ ما يُبديهِ
خيرُهُما،
إذا أوّل؟

..
فلا تسألْ
فليسَ لكلِّ عنوانٌ
روايتُهُ.
وليسَ لقارئِ العنوانِ
عن مَضمونِهِ
يَغفلْ
فلا تَعجلْ!

الأحد، 31 مايو 2015

قاوم - إهداء للمقاومة الجنوبية

قاوم

قاوم .. فإنك يا خليلي نشوةُ النصر ..

وترياقُ الألم

قاوم ..  فإنَّ رصاصك نوراً يضيئُ الفجرَ
تفتكُ الظلماتِ

تحرقُ عبادَ الصنم

قاوم .. فأنتَ شعاعُ الحقِّ .. قنديلُ السماءِ

فخرُ الأرضِ
عطرُ الزهرِ
طهرُ الماءِعنوانُ القمم

الخميس، 8 يناير 2015

أنثى حلم !!




قالت : أحبتني وربَّ محمَّدٍ             فقلتُ أحبيني ومولايَ يشهدُ
مالت ، تغازلُنِي عيونُ مورَّدٍ           فغازلتُها عينايَ ، قلبٌ وسيدُّ 
غابت ، تراقبُني بجفنِ مسهَّدٍ             ودمعةِ مشتاقٍ يحنُّ ويَنْهَدُ 
فصلّت لها روحي صلاةّ موحِّدٍ            وودعتها قبل اللياليِّ تَبْرُدُ



* بعضٌ من شخبطات القلم "إياد الشعيبي"

الجمعة، 2 يناير 2015

فلم تاريخي نادر (4) : حضرموت .. أرض دم الشمس وخيمة الموت ووادي المحاربين الشجعان


 الترجمة الكاملة للفلم الوثائقي النادر : حضرموت .. أرض دم الشمس وخيمة الموت ووادي المحاربين الشجعان..





ترجمه من الألمانية / إياد الشعيبي

هذا الفلم تم بثه على تلفزيون SF السويسري في أبريل 1968

الأربعاء، 31 ديسمبر 2014

وثائقي (3) جنوب اليمن تحت السيطرة الأجنبية وإسلاميي الشمال !!





وثائقي (3) 


جنوب اليمن تحت السيطرة الأجنبية وإسلاميي الشمال !!



التقرير تم بثه يوم27 يوليو 1994
على قناة SF السويسرية 
ترجمه إلى العربية / إياد الشعيبي

وثائقي (2) : الجنوب العربي وحضرموت أصبحا دولة مستقلة !!


وثائقي (2)

الجنوب العربي وحضرموت أصبحا دولة مستقلة !!



التقرير تم بثه يوم 1 ديسمبر 1967
على قناة SF السويسرية 
ترجمه إلى العربية / إياد الشعيبي

الاثنين، 29 ديسمبر 2014

وثائقي سويسري (1) : " عدن برميل بارود شرق قناة السويس"


أضع بين يديكم الفلم الوثائقي السويسري (1) بعد ترجمته كاملا 

" عدن برميل بارود شرق قناة السويس"

 * كل ما عليكم هو تفعيل الترجمة المصاحبة من خلال الضغط على الرمز CC والاستمتاع بمتابعة كامل الفلم 


الفلم نشر في 17 فبراير 1967 على قناة SF السويسرية
ترجمه إلى العربية /  إياد الشعيبي

السبت، 20 ديسمبر 2014

في رثاء الشهيد / خالد الجنيدي .. الأحرفُ الحمراءُ .. أضحتْ نَكِرَه



في رثاء الشهيد / خالد الجنيدي .. الأحرفُ الحمراءُ .. أضحتْ نَكِرَه

من بعدكَ الكلماتُ باتتْ قاصِرة
والأحرفُ الحمراءُ .. أضحتْ نَكِرَه
والباكياتُ على الطريقِ تجَمّدتْ
أفواهُهنَّ ودمعُهنَّ العابرَة !
عَدنٌ بكتْ
وجبالُها فَزِعَتْ
والبحرُ حول جَبينها
احمرّ مِن قطراتِ دمِكَ الطاهرة!

لا والذي أضحيتَ ضيفا ًعنده
من بعد أن ذبحوك جندُ العاهرة

الجمعة، 1 أغسطس 2014

سجّل أنا عربي ..



سجّل أنا عربي ..

مع الاعتذار للراحل محمود درويش
!

شعر / إياد الشعيبي

سجل أنا عربيْ
وأطفالُ العروبةِ في فلسطينَ يعيشونَ
تحتَ النارِ
ونحنُ نُباركُ الكفارَّ
نُهديهم صلاةَ الصبحِ 
مِنْ أعتابِ مسجدِ أهلِنا الأحرارَ
في غزّةَ
كي تُضرَبْ !!

الأربعاء، 23 أبريل 2014

Grosse Erfahrung - Kleine Chance




http://www.klippklang.ch/audio.php?id=85

 
برنامج إذاعي (مشروع تخرج) إحدى الدورات الصحفية في سويسرا

أعددته وقدمته إلى جانب اثنين من الزملاء باللغة الألمانية
على راديو شتادت فلتر السويسري تحت عنوان

الوافدين إلى سويسرا : خبرات كثيرة وفرص قليلة

الأربعاء 16 أبريل 2014

Die Abschlusssendung des Vitamin B Kurses habe ich sie mit 2 Teilnehmern gemacht.
Sie wurde am 16.04.2014 auf Radio Stadtfilter in Winterthur ausgestrahlt.
Title:  Grosse Erfahrung - Kleine Chance
Flüchtlinge suchen Arbeit

السبت، 21 ديسمبر 2013

السبت، 14 سبتمبر 2013

شهوةُ سيفكِ يا قاتلتي






شهوةُ سيفكِ يا قاتلتي

.
.
يا قاتلتي :

كم روحٌ تُشبِعُ شهوةُ
سيفكِ المتلذذِ بالإِعدَام

كم سهمٌ يملأُ عينيكِ
وتزيدُ شراهتَها الأيّام

تضعينَ لونَ دمي رَوجَا
وتريدي تقبيلَ الأصنام

الثلاثاء، 10 سبتمبر 2013

مَجنُونةُ هَذا الحُبِّ


(مَجنُونةُ هَذا الحُبِّ)
.
.
انتشلِي الكلِماتِ مِن شَفتيَّ
سيّدتي ..
واصنعِي منها رَحيقاً لِجُنوني ..

اجمعِي أَحرفَ اسمي
مِن كُلِّ اللهجاتِ ..
وأَذيبيها على جَمرِ عيونكِ